You can visit Orchha from Agra or Delhi on the way to Khajuraho. Take the train to Jhansi, and from the station take a taxi or an auto rickshaw.
In the picture you have the ram Raja Mandir, a temple built in the 16th century devoted to Lord Rama. The temple sits in the center of the city.