If all you want to do is relax on the beach for a few days, the alternative to Gili Trawangan is Gili Meno. The island is much less developed. Just a few resorts are open on this island.
In order to get from one island to the other, you can take the public ferry.